총 게시물 56건, 최근 0 건
   

Announcement concerning COVID-19

글쓴이 : 사바나한인연합감… 날짜 : 2020-03-19 (목) 09:27 조회 : 18

March 18, 2020

 

We are moving to virtual worship service for two Sundays, beginning March 17.

 

Following South Georgia Annual Conference Bishop Lawson Bryan’s critical update on March 16, 2020, 

we will not hold public services of worship for the next two weeks, starting this coming Sunday March 22, 2020. 

This is a very difficult decision to protect our congregations and communities. 

While we cancel in-person gathering, however, Sunday worship service will continue to be in your home 

with worship materials that the church provides.

 

Thus, we inform that all our services including Sunday, Wednesday evening, and early morning prayer meetings 

are temporarily moved to ‘virtual worship’ for the time being. 

We will keep prompt updates as circumstances continue to unfold.

 

We pray that God covers us with peace and strength as we overcome this situation. 

May God keep you and your loved ones in grace and peace.

 

Senior Pastor,

Jin-Won Park

  

Worship hours: Sundays, 11:00 am (in your home)

Prayer times: Sundays – Saturdays, 9:00 pm (in your home)

 

 

 

오는 주일 (3/22) 부터 2주간 주일 예배를 가정에서 드립니다.

 

2020년 3월 16일 오전남조지아 연회 로슨 브라이언 감독께서 교회와 회중 그리고 지역 사회의 보호를 위해 이메일을 발송한 시점인 3월 16(월요일부터 앞으로 2주간인 3월 31일까지 회중이 모이는 예배와 모임을 중단해 줄 것을 강력하게 요청하셨습니다

 

이에 부득이하게 주일 예배수요 예배새벽 예배와 교회 내 모든 행사를 중단하게 되었습니다추후 경과를 지켜보면서 계속해서 안내해 드리겠습니다성도 여러분의 넓은 이해를 부탁 드립니다.

 

이 모든 일이 지나가기까지 하나님께서 우리 사바나한인연합감리교회 성도님들의 가정과 우리가 몸 담고 있는 사바나 지역과 이 나라그리고 일터에 은혜를 주시기를 기도합니다.

 

비록 힘든 시기이지만 이런 때일수록 조금도 위축되지 마시고오히려 말씀 묵상과 기도성경 필사 등 개인적 경건 훈련에 집중하며 더욱 하나님께로 가까이 나아가야 합니다사순절 기간 동안 영적 성숙의 기회로 삼으며 승리의 기회가 될 수 있기를 두 손 모아 기도합니다.

 

기타 안내

1.    교회에서 모이는 각종 모임 (친교속회성경 공부기도회 등)은 하지 않습니다.

2.    경조사의 경우 필히 담임목사에게 알려 주시기 바랍니다최소한의 인원으로 진행합니다.

3.    병원 심방은 자제해 주시고 필요시 담임목사에게 연락 주시기 바랍니다.

4.    헌금은 Check 를 교회로 보내시고현금 (Cash) 으로 헌금을 원하시면 담임목사에게 문의해 주시기 바랍니다.

교회주소: 9461 Whitefield Avenue, Savannah, GA 31406 

         Payable to: KUMC of Savannah (or Korean United Methodist Church of Savannah)

전화번호: 859.494.8782 (담임목사) / 이메일savannahkoreanumc@gmail.com

 

5.    우리 교회에서는 실시간으로 영상 예배를 드릴 수는 없지만 가정에서 예배를 드릴 수 있는 자료를 카톡 혹은 텍스트 그리고 우편으로 발송해 드리겠습니다.

 

6.    중보 기도 제목

매일 밤 9시에 각 가정에서 함께 기도해 주시기를 바랍니다.

가.  이번 환난의 순간에 우리 성도들이 어디에 있든지 진정한 예배자로기도자로 살아가게 하소서.

나.  코로나바이러스를 소멸시켜 주시고하루 빨리 치료약이 나오게 하여 주소서.

다.  바이러스로 인하여 고통 가운데 있는 이들을 치유하여 주시고위해서 현장에서 수고하는 분들을 축복하여 주시고 지켜 주세요.

라.  우리 성도들의 사업체와 일터와 가정을 지켜 주세요.

 

이 모든 일들이 지나가고 일상을 회복할 때까지 삼위일체 하나님께서 우리 사바나한인연합감리교회 성도님들의 가정과 일터에 은혜와 평안을 주시기를 기도합니다. 

 

2020년 3월 18일 

담임목사 박진원