총 게시물 58건, 최근 0 건
   

교회에서 꼭 지켜야 하는 COVID 19 관련 안전 수칙입니다.

글쓴이 : 사바나한인연합감… 날짜 : 2020-05-17 (일) 21:46 조회 : 398

 

코로나바이러스가 아직도 확산 중이기 때문에 교회에서 예배 드리시는 성도님들은 질병통제예방센터(CDC) 와 연합감리교단 (UMC)에서 제시한 가이드라인을 꼭 지켜 주시기를 부탁 드립니다


1. 모든 좌석에서 안전한 거리를 유지해야 한다. Safe distancing should be practiced in all seating.


2. 안전한 거리를 위한 지침에 따라 신체적 접촉 없이 서로에게 인사해야 한다. Following the guidelines for safe distancing, we should greet one another in ways that acknowledge each other without physically touching.


3. 목회자와 지도자는 모범이 되어서 이 지침을 따라야 한다.이것은 목회자가 예배에 참석한 교인을 맞이할 때안전거리를 유지하면서 신체 접촉 없이 인사해야 한다는 것을 의미한다목회자는 안전거리 지침과 예방 조치를 지켜야 한다. The pastor and leaders must be examples, so they, therefore, must follow these guidelines. This means that as the pastor greets those in attendance, they must do so while maintaining safe distances and without physically touching the person they are greeting. The pastor must maintain the safe-distancing guidelines and precautions.


4. 안전한 거리를 유지하기 어려운 커피 타임이나 교제 시간을 예배 전후에 하지 말아야 한다코로나바이러스로 인해 당분간 주일 친교가 없음을 이해해 주시기 바랍니다. There should be no coffee hour or fellowship time before or after worship where it is difficult to maintain safe distancing.


5. 매번 사람들이 사용한 모든 공간을 철저하게 청소하고 소독할 수 있도록 준비돼야 한다. (오하이오 연회에서 나온 자료 참고) We must be prepared to thoroughly clean and disinfect all spaces used by people after every use (from the Ohio Conference of UMC).


6. 반드시 마스크를 착용하고가족간 지정된 좌석에 앉는다예배당 인원수를 철저하게 지켜야 한다지병이 있는 성도들과 고령의 성도들은 가정에서 예배 드릴 것을 권해 드립니다. Masks must be worn and strict adherence to social distancing between families. Limit the occupancy of the building and remind medically vulnerable and elderly to not attend at this time.